マスタカさんが Homebrew の Formula を書いておられたので使わせてもらいました。ありがとうございます。私の環境の場合には、インストール後 init.el に次の記述が必要でした。
[code];; migemo
(setq migemo-command "migemo")
(setq migemo-options ‘("-t" "emacs"))
(setq migemo-dictionary (expand-file-name "/usr/local/share/migemo/migemo-dict"))
(setq migemo-user-dictionary nil)
(setq migemo-regex-dictionary nil)
(setenv "RUBYLIB" "/usr/loca/lib/ruby/")
(require ‘migemo)[/code]